A new adventure begins..

This week another Hands up project volunteer, Sibel KarataŞ, a teacher of Turkish and English based in Berlin writes about her experiences working with a large girls group in Hebron, Occupied Palestine…….

When I was first asked if I wanted to do online sessions with students from disadvantaged areas, I got really excited and a bit scared. As a non-native teacher of English, I had my doubts about whether I could have an effective communication with the students over a video conference. Not only was it going to be a strange way of communicating,  but also it was teaching students that I had no information about. Of course I would get the information I needed before the session, like their age, level, and number of students in the class. But, would that be enough to be able to really reach the students  without being amongst them, without being one of them? Would they be willing to do this, would their English be enough to understand the instructions and the story I would tell them? Would they like my way of storytelling. How about their psychology? They could be mad at the whole world including me. And most importantly, could I really do this successfully as this would be my first experience? These were the questions that were difficult to answer before diving in. After Nick’s training about how to do an online storytelling session and after I watched one of his sessions, it became more concrete in my mind. Since then, I have considered it as an invaluable opportunity to make a difference in these students’ lives and to have a satisfying experience for my career. In every session, I see that the students are so self-confident, eager and motivated, and I should try even harder to satisfy them in every session. One more thing that I am impressed with is that they are full of love, and they look much happier than most students living in much better conditions.

The session I am going to write about was with the students from Hebron, a Palestinian city. They are 13 or 14 years old and their English level is quite good.

At the beginning of the session, students performed the story they did the previous week. It was well prepared and fun to watch.

As the warm up sets the tone for the rest of the session and gives an idea of what to expect from that session, it was important to start with a warmer which was gripping and related to the story. So, I started describing a picture from the story, Nasreddin and the Dinner Party, and asked them to draw what I described. When they were finished, some of them showed me their drawings and I showed them the real picture, introducing them to the main character of the story they were going to hear in that session. Then I told the story, changing the tone of my voice according to the characters, speeding up and slowing down according to the importance of the parts. After we talked about the moral of the story, I showed them jumbled pictures of the story and asked them to put the pictures in the correct order. With the help of pictures, students could visualize the story they listened to and complete the blanks in their minds related to the parts of the story they didn’t understand fully while I was telling it.

For the next activity, I showed some of the lines of dialogues from the story and asked the students to say which character in the story said each one. Then, I showed them some sentences in jumbled order and asked them to unjumble them. In that way, they saw the summary of the story in written form twice in these two different activities. These sentences were deliberately chosen to give the complete summary of the story and to repeat new vocabulary for the students to have a better understanding. And they were ready to retell the story. Some of them were fine, some of the were great.. But all of them gave the impression that they paid attention to what I did during the session, had fun and comprehended enough to retell it in their own words. That was more than enough for me.

Retelling a story is an opportunity for the students to think about the story’s elements such as setting, characters and plot. As the students retell the story from memory, it makes them focus on how to create and organize the story, rethinking about the vocabulary and structures that they have learnt during the session. It is an effective way of developing critical thinking and speaking skills. That’s way I am planning to do a retelling activity at the end of each session.

Next week they will perform the story and I am looking forward to seeing their performance. I also want to thank their lovely and dedicated teacher, Nabiha.

Sibel KARATAŞ

 

 

 

 

 

Advertisements

8 thoughts on “A new adventure begins..

  1. Sibel, what you say in your post completely matches my own experience. The positive attitude of the students is so inspiring, isn’t it? The matching and sorting activities you describe are excellent preparation for students to tell the story in their own words. Have you got another favourite Nasrudin story I can tell the students I teach?

    Like

    1. Thank you for your comment David. There are hundreds of Nasreddin stories and almost all of them have didactic and pedagogic natures. Nasreddin is known as Juha in Arabic-speaking countries and in Turkey it is well known as Nasreddin Hodja. One problem with using Nasreddin stories in class is that most of them are very short, like 6 to 10 lines. Of course we can adapt them to have a better teaching material, as Nick did in Stories Alive.
      One of my favorite Nasreddin stories is…
      What if it happens!

      One day Hodja was washing his yogurt pot and pouring yoghurt remained in it into lake. Some people wanted to make fun of him when they saw him,
      – Hodja, what are you doing?” One of them asked.
      – I am turning the lake into yogurt” Hodja replied.
      – Can a little bit of yeast ferment the great lake? The man asked while others laughed at Hodja.
      – You never know perhaps it might, Hodja replied, but what if it happens!

      Like

  2. For me, your comment: “In every session, I see that the students are so self-confident, eager and motivated…so full of love…” is so significant. I feel very much that learning lies within the domain of the learner. From video recordings of story-telling I recently took of my own classes with Western European students, I perceive that with the qualities you mention, the classes would be so much more beneficial for them. Well done.

    Like

    1. Thanks Mike. I have been teaching for 13 years and these are the most motivated and eager students I have ever had. That makes our job much more effective and easier. The class I work with is a girls’ class and you know it is very difficult to be a girl or a woman in the world, let alone in a disadvantaged area. Nonetheless, they are full of hope and I think they try hard to overcome the difficulties in their lives. That is admirable. As for the story retelling, it is a real challenge for the students and a satisfaction for the teacher. I believe preparing students with various activities is the key.

      Like

  3. When we had the first session with Mr Nick ,my students were very shy and somehow confused since many of them have never tried online chat even – ME
    BUT in the second session ,both the students and the teacher were more confident .
    I think -as a teacher of English who has no opportunity to practise english outside classroom-It is a satisfying experience for my students along side for me too ….
    In every session, the students used to ask me from early morning if they are going to zoom with( Nick or Sible ) or not ….When i reply yes’ all the girls cheer with happiness and joyful…..
    The next day after the session ,they ask me what the online teacher said about us ..and if she liked our performance ? Were we good students with her ?…And i reply as usual ‘She said ;you were the best students she has ever met ‘…they feel happy and motivated to start their new lesson …..
    Thank you Mr Nick and dear Sibel for making our year !!!

    Like

    1. I love working with your students Confident. We must admit that it is not only the students who wonder about their performances. I also ask you after every session if they like my performance 🙂

      Like

  4. It seems clear that you’ve developed a great relationship with this group Sibel, as you did with the other group you worked with in Gaza last year. As David says above, you’re also doing some really effective things to help them to retell the stories themselves. I particularly like the idea of asking students to identify which character said which line of dialogue. This gives them some real examples of direct speech that they can use to make their retold versions more dramatic, and interesting.

    Like

  5. Thanks Nick. It is impossible not to have a good relationship with this lovely group of girls. I also find “who said it” activity very useful. This activity can be developed by asking the students ‘ who did he/she say it to ? or asking them to organise the correct sequence of the lines. Or they don’t say the name of the character who said the line, but they read it in that character’s voice. It is all up to our imagination and creativity.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s